Release History

Changelog

A record of improvements, fixes, and new features — newest first.

v0.2.0

2026-03-12

Particle spelling rules — context-aware validation of relational, agentive, locative, and indefinite article particles against the suffix of the preceding word, with suggestions for the correct form
Excepted words — ནའང་ and ལའང་ are now recognized as grammatically valid by convention and no longer flagged
Tibetan numeral syllables (U+0F20–U+0F33) are now silently skipped; numbers no longer produce false positives or break particle context
Tibetan punctuation and mark characters (yig mgo openers ༄ ༅, decorative shad variants ༑ ༒, gter tsheg ༔, etc.) are now silently skipped
Spelling Rules page — learner-facing reference documenting syllable anatomy, particle rules by category, and an explanation of each error type
Changelog page — release notes published on the frontend at /changelog

ཧཧིབ་ was not being flagged as invalid; ཧ (ha) cannot act as a prefix and is now correctly detected as an unparsed character
"Relational" used throughout in place of "genitive" for the bdag gi sgra particle category, matching standard English terminology for this community

Subscript validation re-enabled after confirming the rule data is correct and no false positives occur on attested Tibetan words

2026-02-09

Tibetan syllable spellchecker — validates the structural correctness of Tibetan syllables against classical spelling rules
Validates all five prefix consonants (ག་ ད་ བ་ མ་ ར་) against valid root consonant combinations
Validates superscripts (ར་ ལ་ ས་), subscripts (ྱ ྲ ླ ྭ), suffixes, and post-suffixes
Detects impossible syllable structures: subscripts appearing after vowels or suffixes, multiple vowel groups, unusual mark positions
Detects syllables that exceed the maximum valid length
Web interface for checking Tibetan text inline
Wylie transliteration shown alongside each flagged syllable for reference